173.100
LORDLOFPM
CH-TI
Art. 44 LORD Legge sull’ordinamento degli impiegati dello Stato e dei docenti (LORD)
LORD
Art. 44 LORD
1 Le vacanze dei docenti sono effettuate durante il periodo di chiusura degli istituti scolastici secondo il calendario scolastico.
2 Durante la chiusura degli istituti, ai docenti può essere richiesta la presenza in sede o altrove, due settimane prima dell’inizio dell’anno scolastico e due settimane dopo la fine per riunioni, organizzazione del lavoro, esami, altre necessità dell’istituto, aggiornamento e attività professionali.
3 ... [71]
[71] Cpv. abrogato dalla L 17.3.2009; in vigore dal 12.5.2009 - BU 2009, 203; precedente modifica: BU 2002, 104.
Decisioni giudiziarie che applicano questa disposizione (2)
53.2003.4 · ti (art. 44 cpv. 3 LOrd)
Educator Workload Calculation Dispute (ASP Transition)
Cited as the basis for supplementary vacation weeks for ASP teachers.
53.2001.3 · ti (art. 44 LOrd)
Teacher v. State (Administrative Work Compensation)
Cited in the final orders as a procedural or relevant law basis for the decision.