Art. 43 LORD Legge sull’ordinamento degli impiegati dello Stato e dei docenti (LORD)

1 Quando le assenze per servizio militare obbligatorio, protezione civile svizzera obbligatoria, servizio civile sostitutivo svizzero, malattia o infortunio senza colpa dell’impiegato superano i due mesi nel corso dell’anno civile, il periodo delle vacanze è ridotto proporzionalmente a tale eccedenza, fermo restando il diritto alla metà dei giorni di vacanza previsti, se ha lavorato almeno tre mesi. [70]

2 Il diritto alle vacanze non viene ridotto per assenze dovute a congedo pagato di maternità.

[70] Cpv. modificato dalla L 5.12.2000; in vigore dal 9.2.2001 - BU 2001, 31.