173.100
LORDLOFPM
CH-TI
Art. 41 LORD Legge sull’ordinamento degli impiegati dello Stato e dei docenti (LORD)
LORD
Art. 41 LORD
1 Gli impiegati hanno diritto alle seguenti vacanze annue
a) 4 settimane da 20 anni compiuti e sino a 49 anni compiuti;
b) 5 settimane sino a 20 anni compiuti e a contare dall’anno in cui compiono 50 anni di età;
c) 6 settimane a contare dall’anno in cui compiono 60 anni di età.
2 In deroga a quanto stabilito al cpv. 1, il Consiglio di Stato ha la facoltà di determinare con apposito regolamento le vacanze di quegli impiegati che svolgono attività di tipo particolare.
Decisioni giudiziarie che applicano questa disposizione (2)
53.2000.1 · ti (art. 41 LOrd)
Former State Employee Disability Pension Vacation Pay Appeal
Cited in the final order preamble as a basis for the decision (concerning vacation rights).
53.2000.1 · ti (art. 41 LOrd)
Former State Employee v. State Regarding Unused Leave and Longevity Bonus Upon Invalidity Pension
Cited in the final orders as a basis for the decision regarding vacation rights and service gratification.