173.100 LORDLOFPM

CH-TI

Art. 40 LORD Legge sull’ordinamento degli impiegati dello Stato e dei docenti (LORD)

LORD

Apri la fonte ufficiale Atto completo (116 Articoli) Versione Markdown leggibile dalle macchine (.md)

Art. 40 LORD

[65] Il procuratore pubblico notifica all’autorità di nomina, al più presto ma al massimo entro tre mesi dall’apertura dell’istruzione, l’esistenza di un procedimento penale a carico di un dipendente, ad eccezione dei casi senza rilevanza per la funzione.

[65] Art. modificato dalla L 4.6.2012; in vigore dal 10.8.2012 - BU 2012, 364.

← Art. 39 LORD Legge sull’ordinamento degli impiegati dello Stato e dei docenti (LORD) Art. 40a LORD →

Decisioni giudiziarie che applicano questa disposizione (4)

34.2007.25 · ti (art. 40 cpv. 1 LORD)

Insured's Claim for Increased Disability Denied Due to New, Post-Insurance Condition

Cited in the reasoning about the immediate removal from office, but not explicitly used in the final orders (1, 2, 3).

INC.2002.67801 · ti (art. 40 LORD)

Public Prosecutor General v. Appeals Chamber (Access to Closed Criminal Files)

Cited in the reasoning to support why the PPG's decision was flawed, but not cited in the operative part.

34.2000.4 · ti (art. 40 cpv. 1 LORD)

Teacher v. Pension Fund: Invalidity Pension Commencement and Amount

Cited as the legal basis for the initial dismissal of the insured by the State Council (contextual, but appears in background facts related to the cause of invalidity/dismissal).

INC.2002.67801 · ti (art. 40 LORD)

Prosecutor's Access to Closed Case Files Overturned

The reasoning cites Art. 40 LORD to argue that the Public Prosecutor General's decision to grant access was incorrect because this article only provides for notification regarding the opening and conclusion of proceedings concerning employees.