173.100
LORDLOFPM
CH-TI
Art. 37 LORD Legge sull’ordinamento degli impiegati dello Stato e dei docenti (LORD)
LORD
Art. 37 LORD
[61] 1 L’inchiesta disciplinare è condotta dall’autorità competente per infliggere le sanzioni.
2 Tale competenza può essere delegata ad istanze subordinate.
3 Nei confronti dei dipendenti del Tribunale di appello, del Ministero pubblico e delle altre Magistrature permanenti, l’inchiesta disciplinare può essere affidata al Dipartimento delle istituzioni.
[61] Art. modificato dalla L 7.5.2013; in vigore dal 1.8.2013 - BU 2013, 317.
Decisioni giudiziarie che applicano questa disposizione (2)
60.2005.398 · ti (art. 37 cpv. 2 LORD)
Access to Criminal Files for Administrative Inquiry
Cited in the reasoning section concerning the admissibility of the administrative investigation, which supports the legitimate interest mentioned under art. 27 CPP in the dispositive.
60.2005.378 · ti (art. 37 cpv. 2 LORD)
Administrative Investigation Access to Criminal Files Granted
This article, along with Art. 28 cpv. 5 RELORD, was cited to establish the legitimacy of the applicant to make the request.