173.100
LORDLOFPM
CH-TI
Art. 26 LORD Legge sull’ordinamento degli impiegati dello Stato e dei docenti (LORD)
LORD
Art. 26 LORD
[50] 1 Per l’esercizio di un’occupazione accessoria rimunerata, anche se temporanea, occorre l’autorizzazione preventiva dell’autorità di nomina.
2 Il dipendente non può esercitare un’occupazione accessoria rimunerata o non rimunerata che sia incompatibile con la funzione o che vi arrechi pregiudizio, che comprometta l’adempimento dei doveri di servizio o che costituisca concorrenza nel campo professionale.
3 L’autorità di nomina può subordinare il rilascio dell’autorizzazione alla riduzione temporanea del grado di occupazione.
[50] Art. modificato dalla L 17.4.2012; in vigore dal 1.8.2012 - BU 2012, 297.
Decisioni giudiziarie che applicano questa disposizione (3)
52.2017.7 · ti (art. 26 LORD)
Technical Official v. State Council: Conflict of Interest in Consulting Authorization
The substantive basis for accepting the appeal, which relates to the authorization for engaging in an accessory activity.
52.2017.7 · ti (art. 26 LORD)
Technical Civil Servant Secondary Activity Authorization Dispute
The appeal was granted, overturning the denial of authorization for the accessory activity based on the rules set in this article regarding incompatibility or prejudice to service.
53.2001.3 · ti (art. 26 LOrd)
Teacher v. State (Administrative Work Compensation)
Cited in the final orders as a procedural or relevant law basis for the decision.