173.100
LORDLOFPM
CH-TI
Art. 23 LORD Legge sull’ordinamento degli impiegati dello Stato e dei docenti (LORD)
LORD
Art. 23 LORD
1 Il dipendente deve mostrarsi degno della stima e della fiducia richieste dalla sua funzione pubblica e tenere un contegno corretto e dignitoso sia nello svolgimento della funzione stessa sia nella vita privata.
2 Egli si comporta con tatto e cortesia nelle relazioni con il pubblico e verso i superiori ed i colleghi.
Decisioni giudiziarie che applicano questa disposizione (7)
52.2019.651 · ti (Art. 23 cpv. 2 LORD)
State Employee Disciplinary Warning Upheld for Disrespectful Email
The court used this article to justify that the appellant breached his duty to show tact and courtesy towards colleagues and superiors.
15.2019.26 · ti (art. 23 LORD)
Creditors' Appeal Regarding Enforcement Deadline Dismissed Due to Compliance with Non-Disclosure Statute
Cited in Consideration 6 as a duty of service that the court states it is not competent to verify in this context.
52.2010.144 · ti (art. 23 LORD)
Probationary Termination Upheld Despite Procedural Dispute Due to Conduct Breach and Loss of Trust
This provision regarding the duty to maintain correct and dignified conduct was cited by the court as a specific failing justifying the dismissal.
52.2001.334 · ti (art. 23 LOrd)
Employee Suspension and Salary Reduction During Criminal Investigation Upheld
Cited in the final orders as part of the legal basis, relating to the employee's duty of irreproachable conduct.
52.2000.23 · ti (art. 23 LOrd)
Custodian Suspension and Salary Withholding Due to Indecent Conduct Allegations
Cited among the provisions reviewed before concluding the ruling.
52.1999.318 · ti (Art. 22, 23, 28, 60 LOrd)
Public Official Salary Forfeiture Challenge Following Dismissed Disciplinary Matter
These articles are cited in the final orders as part of the legal basis considered by the court, although only Art. 38 LOrd directly informed the operative part concerning the salary suspension.
52.2001.334 · ti (Art. 23 LOrd)
Employee Suspension and Provisional Salary Withholding Over Theft Charges
This article, concerning the duty of irreproachable conduct in private life, is cited in the preamble to the dispositive section as justification for suspending the employee.