Legislator Giurisprudenza & Legislazione
173.100 LORDLOFPM CH-TI

Art. 18 LORD Legge sull’ordinamento degli impiegati dello Stato e dei docenti (LORD)

LORD
Apri la fonte ufficiale Atto completo (116 Articoli) Versione Markdown leggibile dalle macchine (.md)

Art. 18 LORD

1 I primi sei mesi di servizio sono considerati di prova. Per i docenti il periodo di prova è di un anno scolastico. [40]

1bis Per il personale in formazione compreso quello in apprendistato il periodo di formazione non è considerato quale periodo di prova. I primi sei mesi, a contare dall’entrata in funzione al termine della formazione del personale di cui all’art. 16 lett. g), sono considerati di prova. [41]

2 Se la prova non è soddisfacente, l’autorità di nomina può dare in ogni tempo la disdetta all’interessato con preavviso di un mese; la disdetta deve essere motivata.

3 Analogo diritto di disdetta spetta all’interessato.

4 Nei casi dubbi, l’autorità di nomina ha la facoltà di prolungare il periodo di prova sino a un massimo di un anno. [42]

[40] Cpv. modificato dalla L 17.4.2012; in vigore dal 1.8.2012 - BU 2012, 297.

[41] Cpv. introdotto dalla L 11.3.2014; in vigore dal 1.1.2014 - BU 2014, 219.

[42] Cpv. modificato dalla L 17.4.2012; in vigore dal 1.8.2012 - BU 2012, 297.

← Art. 17a LORD Legge sull’ordinamento degli impiegati dello Stato e dei docenti (LORD) Art. 18a LORD →

Ti chiedi come si applica questa disposizione alla tua fattispecie?

Analizza questa norma insieme alla giurisprudenza, ai commentari e alle disposizioni correlate in Legislator AI.

Apri in Legislator →

Decisioni giudiziarie che applicano questa disposizione (6)

52.2012.317 · ti (art. 18 cpv. 1 LORD)
Appeal Against Termination of Probationary Employment for Unsatisfactory Performance
This provision establishes the basis for the termination of the employment relationship during the probationary period, which is the subject of the appeal's rejection.
52.2010.144 · ti (art. 18 cpv. 1 LORD)
Probationary Termination Upheld Despite Procedural Dispute Due to Conduct Breach and Loss of Trust
This provision defines the probationary period and serves as the main basis for the dismissal upheld in the final orders (though the overall ground for dismissal relies on Art. 18 LORD in conjunction with the facts).
52.2006.168 · ti (art. 18 LOrd)
Substitute Teacher Dismissal Notice Period Dispute
Cited to rule on the inapplicability of the statutory probationary period for this type of employment.
52.2001.80 · ti (art. 18 LOrd)
Teacher Absent for Lunch vs. State Salary Suspension
Cited in the preamble to the decision regarding the possibility of rendering judgment based on the files without further investigation.
52.2001.13 · ti (art. 18 LOrd)
State Employee Disciplinary Reactivation Appeal Admissibility
Cited in the introductory note to the decision, this article is not explicitly cited in the dispositive orders 1 or 2, nor is it the basis for inadmissibility or costs.
53.2002.26 · ti (art. 18 LOrd)
Teacher Service Location Designation Dispute
Cited in the final decision section, although the specific application is related to the general procedure for the review.