173.100
LORDLOFPM
CH-TI
Art. 17 LORD Legge sull’ordinamento degli impiegati dello Stato e dei docenti (LORD)
LORD
Art. 17 LORD
[37] Nei casi dell'art. 16 cpv. 2 lett. a) e b), segnatamente per i docenti incaricati annualmente, si può prescindere dalla procedura di concorso per rinnovare l'incarico ai dipendenti che hanno dato buona prova e che confermano la loro disponibilità entro un termine assegnato.
[37] Art. modificato dalla L 15.9.2025; in vigore dal 15.12.2025 (per i docenti dal 1.8.2026) - BU 2025, 328 ; precedente modifica: BU 2012, 297.
Decisioni giudiziarie che applicano questa disposizione (4)
52.1998.29 · ti (art. 17 LOrd)
Game Warden Contract Renewal Appeal Dismissed Due to Procedural and Factual Findings
Cited in the reasoning (Considerando 3.2.3) regarding the requirement for public competition when renewing an assignment.
52.1998.267 · ti (art. 17 LOrd)
Teacher Appeal of Municipal Hiring Decision Barred by State Council Finality Ruling
This provision concerning the procedure for awarding teaching positions is cited in the final disposition (order 1) as part of the basis for declaring the appeal inadmissible.
52.1998.267 · ti (art. 17 LOrd)
Teacher Appeal of Municipal Hiring Decision Barred by State Council Finality Ruling
This provision is cited in the final disposition (order 1) as part of the basis for declaring the appeal inadmissible.
52.2010.209 · ti (art. 17 cpv. 1 LORD)
Teacher Language Requirement Challenge and Annulment
Cited in the reasoning regarding the requirement for a public competition for fixed-term appointments.