173.100
LORDLOFPM
CH-TI
CH-TI
Art. 1 LORD Legge sull’ordinamento degli impiegati dello Stato e dei docenti (LORD)
LORD
Art. 1 LORD
1 La presente legge regola i rapporti d’impiego con i dipendenti e si applica
a) ai funzionari, agli impiegati, agli agenti del Corpo di polizia e agli operai al servizio dello Stato, delle sue aziende e dei suoi istituti (detti in seguito “impiegati”);
b) ai direttori e ai vicedirettori delle scuole cantonali e ai docenti delle scuole cantonali e comunali (detti in seguito “docenti”).
2 Le denominazioni professionali utilizzate nella presente legge si intendono al maschile e al femminile.
3 Dove i comuni sono consorziati per l’istituzione delle loro scuole, le competenze affidate ai Municipi dalla presente legge si applicano per analogia alla Delegazione consortile e le norme riferite ai docenti comunali si applicano per analogia ai docenti consortili. [1]
[1] Cpv. modificato dalla L 22.9.2020; in vigore dal 1.8.2020 - BU 2020, 348.
Decisioni giudiziarie che applicano questa disposizione (16)
53.2005.21 · ti (Art. 1 cpv. 2 LOrd)
Substitute Teacher Compensation for Meal Supervision Discrimination
Cited in the considerations preceding the final orders, related to the scope of the law on administrative procedure.
34.2005.21 · ti (art. 1 cpv. 1 lett. a LORD)
Teacher's Supplemental Income Exclusion from Pensionable Salary
Cited in the reasoning regarding the applicability of the salary law to municipal teachers.
34.2005.21 · ti (art. 1 cpv. 1 lett. b LORD)
Teacher's Supplemental Income Exclusion from Pensionable Salary
Cited in the reasoning regarding communal teachers being subject to LORD.
53.2002.28 · ti (Art. 2, Art. 1 LORD)
Educator Denied Higher Salary Classification Based on Prior Auxiliary Status
Cited in the preliminary considerations, but not directly used in the dispositive orders.
53.2001.3 · ti (art. 1 LOrd)
Religious Education Teacher Compensation for Revoked Computer Lab Duties
Cited in the final orders as part of the legal basis for the decision regarding the administrative employment relationship.
52.2001.18 · ti (art. 1 LOrd)
Employee Refusal to Open Bank Account for Salary Deposit; Jurisdictional Transfer
Used to establish that municipal employees are not subject to LOrd, with exceptions.
52.1999.268 · ti (art. 1 LOrd)
Teacher's Appeal of Denial for Permanent Reduction of Workload Deemed Inadmissible
Cited in the provisions used for the final orders, regarding the law governing employment relationships for teachers.
52.1995.151 · ti (Art. 1 LOrd)
Clinician v. Cantonal Hospital Entity (Contract Non-Renewal)
Cited in the preamble to the dispositive orders, used to define the scope of law that does not cover the appellant, thus supporting the finding of inadmissibility.
52.2001.172 · ti (Art. 1 LOrd)
Teacher Dismissal Upheld Despite Illness During Termination Based on Fundamental Breakdown of Employment Relationship
Cited in the final closing section, relates to the scope of the law governing civil servants and teachers.
52.2002.140 · ti (Art. 1 LOrd)
Municipal Employee Dismissal Upheld Despite Injury Absence Due to Cost Reduction
Not explicitly cited in the final list of articles at the end, only Art. 60 LOrd.
52.2005.55 · ti (art. 1 LOrd)
Regional Entity v. Ex-Employee (Undue Salary Restitution)
Cited in the final order section regarding the scope of application of the LOrd provisions.
53.2000.32 · ti (art. 1, 68 LOrd)
Public Employee Salary Reclassification Merit Increase Dispute
These articles of the Organizational Law were cited in the final consideration of jurisdiction and admissibility, although only the cost article (art. 28 PAmm) is explicitly applied in the dispositive for costs.
53.2000.34 · ti (art. 1, 69 LOrd)
State Employee Child Education Allowance Abroad Dispute
Cited in the final orders, likely relating to the general structure or specific rights under the Cantonal Officials Act.
53.2001.3 · ti (art. 1 LOrd)
Teacher v. State (Administrative Work Compensation)
Cited in the final orders as a procedural or relevant law basis for the decision.
53.2002.28 · ti (art. 1 LORD)
State Employee Salary Classification Discrimination Claim Rejected
This article is listed in the final citations supporting the court's decision framework.