165.100
LPAMMVwVG
CH-TI
CH-TI
Art. 71 LPAmm Legge sulla procedura amministrativa (LPAmm)
LPAmm
Art. 71 LPAmm
Il ricorso ha effetto sospensivo a meno che la legge o la decisione impugnata non dispongano altrimenti. In questo caso, con specifica istanza, il ricorrente può chiedere al presidente dell’autorità di ricorso o al giudice delegato la sospensione della decisione.
Decisioni giudiziarie che applicano questa disposizione (32)
52.2023.218 · ti (art. 71 LPAmm)
Driving License Revocation Upheld Due to Excessive Speed
Cited as the legal basis rendering the request for suspensive effect of the appeal moot upon issuance of the judgment.
52.2024.396 · ti (art. 71 LPAmm)
Driving License Revocation Upheld Following Criminal Conviction for Speeding
Cited to explain why the request for a suspensive effect on the appeal becomes moot upon issuing the final decision.
52.2019.142 · ti (art. 71 LPAmm)
Corporation Subjected to Foreign Real Estate Acquisition Restrictions Due to Shareholder's Lack of Domicile and Fraudulent Documentation
Cited in the reasoning section that precedes the dispositive to explain why the request for a suspensive effect was rendered moot, as this provision deals with the effect of the judgment on such requests.
52.2022.217 · ti (art. 71 LPAmm)
Agricultural Investment Credit Revocation Affirmation
This article was cited in the reasoning section regarding the suspension effect of the appeal, which became moot upon the issuance of the decision.
52.2022.121 · ti (art. 71 LPAmm)
Owner Appeal Against Demolition Order for Illegal Basement Conversion Postponed Pending New Permit Application
Cited to confirm that the request for suspensive effect became moot upon issuance of the decision, as it was granted by law.
52.2022.254 · ti (art. 71 LPAmm)
Owner v. State Council President (Confiscation of Animals)
Cited in the reasoning section regarding the automatic suspensive effect of the appeal against the confiscation, which justifies the need to review the revocation of this effect.
52.2018.288 · ti (art. 71 LPAmm)
Fiduciary Authorization Revocation Following Criminal Conviction
Cited in reasoning 2.1 to confirm that the appeal was endowed with suspensive effect by law.
52.2019.462 · ti (art. 71 LPAmm)
Appeal Regarding Denial of Domicile Permit Based on Center of Interest Abroad
The request for a suspensive effect became moot due to the final decision, which is based on this procedural rule.
52.2017.520 · ti (art. 71 LPAmm)
Property Owners v. Municipality: Yard Storage and Building Permit Regularization Appeal
Cited in the reasoning section when analyzing the nature of the usage suspension order (Order 1.1).
52.2018.607 · ti (art. 71 LPAmm)
Company Banned After Serious Workplace Safety Violations
Cited in relation to the request for suspension of effect, which becomes moot upon issuing the final decision.
52.2017.332 · ti (art. 71 LPAmm)
Motor Rally Authorization Appeal and Executive Council Recusal
Cited as the general rule regarding the suspensive effect of an appeal.
52.2016.111 · ti (art. 71 LPAmm)
Property Owner v. Administrative Court: Fence Permit on Agricultural Land
Cited in the reasoning concerning the loss of object of the request for suspensive effect, which is a procedural matter related to the final decision.
52.2015.597 · ti (art. 71 LPAmm)
License Revocation Upheld for Recidivist Traffic Offender
Cited to explain why ruling on the request for suspensive effect was unnecessary because the final decision was issued.
52.2015.371 · ti (art. 71 LPAmm)
License Revocation Upheld for Repeat Severe Speeding Offense
Cited to confirm that the provisional measure request was rendered moot because the appeal had an automatic suspensive effect.
53.2009.1 · ti (art. 71 LPamm)
Severance Pay Reduction Upheld Due to Unauthorized Absences
Cited in combination with Art. 68 LORD to establish the administrative court's jurisdiction over the petition.