165.100
LPAMMVwVG
CH-TI
Art. 64 LPAmm Legge sulla procedura amministrativa (LPAmm)
LPAmm
Art. 64 LPAmm
1 Chiunque ha un interesse degno di protezione può esigere che l’autorità competente per atti materiali che si fondano sul diritto pubblico e che toccano diritti od obblighi
a) ometta, cessi o revochi atti materiali illeciti;
b) elimini le conseguenze di atti materiali illeciti;
c) accerti l’illiceità di atti materiali.
2 L’autorità si pronuncia mediante decisione formale, impugnabile con i rimedi ordinari di diritto.
Decisioni giudiziarie che applicano questa disposizione (3)
40.2015.1 · ti (art. 64 LPAmm.)
Expropriation Tribunal Annuls Valuation Update Lacking Motivation
Cited in the concluding remarks as the legal basis governing administrative procedure, which covers the imposition of costs.
52.2014.310 · ti (art. 64 LPAmm)
Cantonal Court Annuls Minimum Wage Fine Based on Annual Averaging Defense
Cited implicitly regarding the entitlement to appeal, which suggests the decision is final relative to the administrative hierarchy, but this is not explicitly in the operative part.
52.2022.149 · ti (art. 64 LPAmm)
Biotop Permit Denial and Acquired Rights Remand
The procedural rule concerning the retention of costs for the municipality (Municipio). (Note: Art. 47 cpv. 6 LPAmm cited in reasoning mentions this, but the dispositive cites Art. 47 LPAmm generally for the fee and Art. 49 for costs, while Art. 64 is cited only within the reasoning explaining the municipality's exemption).