Legislator Giurisprudenza & Legislazione
165.100 LPAMMVwVG CH-TI

Art. 60 LPAmm Legge sulla procedura amministrativa (LPAmm)

LPAmm
Apri la fonte ufficiale Atto completo (115 Articoli) Versione Markdown leggibile dalle macchine (.md)

Art. 60 LPAmm

Durante la procedura di revisione, il presidente dell’autorità adita o il giudice delegato possono sospendere l’esecuzione della decisione impugnata o ordinare altre misure cautelari.

← Art. 59 LPAmm Legge sulla procedura amministrativa (LPAmm) Art. 61 LPAmm →

Ti chiedi come si applica questa disposizione alla tua fattispecie?

Analizza questa norma insieme alla giurisprudenza, ai commentari e alle disposizioni correlate in Legislator AI.

Apri in Legislator →

Decisioni giudiziarie che applicano questa disposizione (280)

35.2015.82 · ti (art. 60 LPAmm)
Insured Party v. Insurer: Interpretation of Family Allowance Inclusion in Daily Benefit Calculation
Cited analogously regarding procedures related to the interpretation request.
52.2013.295 · ti (art. 60 cpv. 2 LPamm)
Contractor Ban and Fine for Unapproved Subcontracting in Public Procurement
This procedural rule was cited as the general basis for the Administrative Court's jurisdiction to review the government's sanctioning decision.
52.2011.1 · ti (art. 60 cpv. 2 LPamm)
Petitioners v. Municipality Regarding Church Bell Ringing Appealability
The basis for the Court's jurisdiction to decide the appeal is cited in the reasoning preceding the dispositive, but not strictly in the operative orders. However, the procedural basis for the decision being subject to appeal to the Federal Tribunal (Art. 82 LTF) is cited in order 3, making the inclusion of LPamm provisions based on the reasoning rules difficult. Since the main ground for rejection (implicitly Art. 55 LPamm regarding the definition of a decision, which is cited in the reasoning) is not in the dispositive, and only procedural rules are cited in the dispositive, I will list the procedural rules cited in the dispositive.
52.2012.466 · ti (art. 60 cpv. 2 della legge di procedura per le cause amministrative del 19 aprile 1966 (LPamm; RL 3.3.1.1))
Company Appeal of Public Tender Exclusion Following Fraudulent Bid Submission
The court admitted the appeal based on this provision, which generally grants jurisdiction to the Administrative Tribunal to review decisions of the State Council not expressly declared final or appealable to another authority.
52.2011.187 · ti (art. 60 cpv. 2 LPamm)
Appeal Against Municipal Waste Fee Differentiation and Inadequate State Council Review
Cited, in conjunction with Art. 192 para. 3 LOC, to establish the Court's competence to review the municipal regulation by allowing appeals against State Council decisions not declared final by law.
52.2011.320 · ti (art. 60 e 61 LPamm)
Revocation of Domicile Permit Upheld Due to Serious Drug and Money Laundering Convictions
Cited in the preamble to the orders, procedural articles relevant to the general conduct of proceedings.
52.2011.188 · ti (art. 60 e 61 LPamm)
Denial of Residence Permit Renewal After Divorce Based on Voided Marital Basis
These articles were cited in the final enumeration but are likely related to procedural aspects not explicitly detailed in the operative part, except for costs.
52.2010.444 · ti (art. 60 LPamm)
Challenger v. Regional Hospitals Tender Specifications
Cited in the final order preamble, concerning administrative procedure.
52.2010.491 · ti (Art. 60 LPamm)
Swiss Citizen's Appeal for Family Reunification Denied Due to Untimely Application and Insufficient Grounds
Cited regarding the general procedural rules applicable to the proceedings.
52.2010.125 · ti (art. 60 LPamm)
Chimney Flue Renovation Permit Annulled Due to Missing Fire Safety Certificate and Improper Procedure
Cited implicitly in relation to the cost allocation.
52.2010.368 · ti (art. 60 LPamm)
Medical Practitioner Firearm Carry Permit Renewal Denial Upheld
This article was included in the list of cited articles but not explicitly in the operative orders.
52.2010.189 · ti (art. 60 LPamm)
Prostitution Cessation Order Upheld Against Land Use Violation in Residential Zone
Cited as part of the procedural framework for appeals.
52.2010.421 · ti (art. 60 LPamm)
Asylum Procedure Violation Bars Hardship Permit
Cited in the concluding section, likely relating to the costs or judicial proceedings, although the final order on costs refers to the next point.
52.2010.269 · ti (art. 60 LPamm)
Property Owner v. Municipality (Retrospective Permit for Non-Flush Solar Panels in Historic District)
Cited in the preamble to the final orders, concerning procedural aspects.
52.2010.208 · ti (art. 60 LPamm)
Building Permit Challenge: Height, Setbacks, and Cantilevered Balconies
Cited in the final orders, which pertains to the procedure for declaring an appeal inadmissible, related to the inadmissibility of one specific appeal.