165.100 LPAMMVwVG

CH-TI

Art. 6 LPAmm Legge sulla procedura amministrativa (LPAmm)

LPAmm

Apri la fonte ufficiale Atto completo (115 Articoli) Versione Markdown leggibile dalle macchine (.md)

Art. 6 LPAmm

1 L’autorità incompetente trasmette d’ufficio gli atti a quella competente, sia essa cantonale o federale, e ne dà comunicazione all’istante o ricorrente.

2 I termini si ritengono rispettati se lo furono con le insinuazioni all’autorità incompetente.

3 Se la competenza è dubbia oppure se più autorità cantonali e federali sono adite contemporaneamente, prima di decidere sulla competenza si procede ad uno scambio di opinioni.

← Art. 5 LPAmm Legge sulla procedura amministrativa (LPAmm) Art. 7 LPAmm →

Decisioni giudiziarie che applicano questa disposizione (47)

52.2023.254 · ti (art. 6 LPAmm)

Paving and Recycling Plant Permits Versus Unfulfilled Demolition Orders

Cited in the dispositive (Order 3) as a procedural basis for exempting the municipality from court fees.

90.2023.39 · ti (Art. 6 cpv. 1 LPAmm)

Property Owner v. State Council (Admissibility of Appeal Regarding Land Use Plan Revision and Prior Unaddressed Appeal)

The order compels the municipality to forward the prior complaint to the State Council for adjudication, based on this provision regarding the handling of the case file.

32.2023.129 · ti (art. 6 cpv. 1 Lpamm)

Review Application Regarding Disability Benefits Following Federal Supreme Court Confirmation

Cited as a cantonal procedural provision governing the obligation to transmit the case file to the competent authority.

31.2023.7 · ti (Art. 6 cpv. 1 Lpamm)

Revision of Social Security Liability Denied Due to Prior Final Judgment

Cited as the cantonal procedural rule (applicable via Art. 31 Lptca) governing the obligation to transmit the file to the competent authority.

38.2023.13 · ti (art. 6 cpv. 1 LPAmm)

Appeal on Professional Integration Allowance Reimbursement Jurisdiction

Cited as the basis for transferring the case files due to a lack of material jurisdiction.

42.2022.88 · ti (art. 6 cpv. 1 LPAmm applicabile in virtù del rinvio di cui all’art. 31 Lptca)

Social Assistance Appeal Dismissed for Untimely Filing and Prior Declaration

Cited implicitly as the basis for sending the acts back to the USSI for them to rule on the request for review.

52.2021.304 · ti (art. 6 della legge sulla procedura amministrativa del 24 settembre 2013; LPAmm)

Extraordinary Professor's Appeal of Promotion Rejection Barred by Private Law Jurisdiction

Used by the court to establish its jurisdiction ex officio before ruling on admissibility.

52.2022.78 · ti (art. 6 cpv. 1 LPAmm)

Petitioner v. Cantonal Civil Status Office (Naturalization Delay)

Used to order the transmission of the case files to the Cantonal Government for appropriate action, as the administrative appeal was declared inadmissible.

52.2021.199 · ti (art. 6 cpv. 1 LPAmm)

Appeal Against Dismissal of Intervention Request Concerning Fence Demolition

Used to remit the case to the State Council due to procedural competence issues.

52.2012.478 · ti (Art. 6 LPAmm)

Union Appeal of Public Employee Strike Regulations Dismissed by Administrative Court Due to Normative Act Status

The appeal was declared inadmissible and forwarded to the Federal Tribunal based on this provision regarding competence.

35.2020.71 · ti (art. 6 cpv. 1 LPAmm)

Insurance Benefits Appeal Jurisdiction Dispute

Applied to mandate the transfer of the case file to the competent authority when the current court is incompetent.

52.2019.197 · ti (art. 6 cpv. 1 LPAmm)

Election Challenge Jurisdiction Dispute

Cited because the administrative court did not need to forward the appeal since the higher body (Gran Consiglio) was already seized by the appellant.

52.2018.411 · ti (art. 6 cpv. 1 LPAmm)

Municipality Daycare Contract Not Public Procurement; Transferred to State Council

Used to order the transmission of the appeal to the State Council (Consiglio di Stato) for decision due to lack of competence of the Administrative Tribunal.

52.2015.382 · ti (Art. 6 cpv. 1 della legge sulla procedura amministrativa del 24 settembre 2013 (LPAmm; RL 165.100))

Hunter Fine Appeal Transferred Due to Jurisdictional Error

Used to order the transfer of the case file to the competent Criminal Court due to lack of jurisdiction.

52.2018.405 · ti (art. 6 cpv. 1 LPAmm)

Review of Administrative Decision Dismissed as Inadmissible and Transferred to Federal Tribunal

The application was transmitted to the Federal Supreme Court to be treated as an appeal based on this provision.