165.100
LPAMMVwVG
CH-TI
CH-TI
Art. 59 LPAmm Legge sulla procedura amministrativa (LPAmm)
LPAmm
Art. 59 LPAmm
1 L’istanza di revisione deve indicare il motivo di revisione, la sua tempestività e le conclusioni nel caso di una nuova decisione del ricorso.
2 Se non risulta manifestamente inammissibile o manifestamente infondata, l’istanza è comunicata alla controparte alla quale viene assegnato un congruo termine per la risposta.
3 Il termine per la presentazione degli allegati di replica e di duplica è di 15 giorni, a decorrere dall’intimazione dell’atto.
4 Un dibattimento ha luogo solo eccezionalmente.
Decisioni giudiziarie che applicano questa disposizione (33)
52.2018.574 · ti (Art. 59 cpv. 2 LPAmm)
Appeal Against Rectification of Building Permit Decision Regarding Shadow Immissions
Cited in the reasoning (consid. 3.1) in relation to the violation of the right to be heard, which was the basis for partially granting the appeal against the decision.
35.2015.82 · ti (art. 59 cpv. 2 LPAmm)
Insured Party v. Insurer: Interpretation of Family Allowance Inclusion in Daily Benefit Calculation
Cited analogously regarding the communication of the request to the opposing party.
52.2013.323 · ti (art. 59 cpv. 1 LPamm)
Administrative Appeal Regarding Building Permit Denial Based on Terminated Site Coordination Convention
This provision was cited in the reasoning explaining the nature of the decision under appeal (referral decision), which impacted admissibility checks.
52.2010.125 · ti (art. 59 cpv. 2 LPamm)
Chimney Flue Renovation Permit Annulled Due to Missing Fire Safety Certificate and Improper Procedure
Cited regarding the possible actions of the Council of State when an incorrect procedure is applied.
52.2010.21 · ti (Art. 59 LPamm)
Appeal Regarding Vehicle Storage Permit Denial in IN1 Zone
Cited in the preamble to the dispositive, relevant to the nature of the decision being appealed (a referral order).
40.2005.220 · ti (art. 59 LPamm.)
Expropriation Court Partial Upholding of Property Valuation Appeal
Cited as applicable for referring the case back to the UCS due to incomplete factual findings concerning parcel 4649.
40.2008.3 · ti (art. 59 LPamm.)
Property Valuation Appeal Regarding Omission of Income Value Component
Cited in the reasoning (point 8) as applicable procedural law, justifying the referral of the case for a new judgment.
52.2008.430 · ti (art. 59 cpv. 1 LPamm)
Municipality v. Police Corporal: Emergency Driving Disciplinary Action Review
Although cited extensively in the reasoning regarding the nature of the decision being appealed (remand vs. merits), it is not explicitly listed in the final operative orders (1, 2, 3). *Exclusion based on strict rule application.*
40.2005.235 · ti (art. 59 LPamm)
Property Valuation Appeal Based on Incorrect Zoning Rate
Cited as applicable procedural law regarding the remand of the case for a new judgment.
40.2006.13 · ti (art. 59 LPamm.)
Property Valuation Appeal: Omission of Income Value Calculation
Applied, along with Art. 65 LPamm., as the procedural basis for remitting the case for a new decision due to incomplete factual investigation by the lower authority.
40.2006.4 · ti (art. 59 LPamm.)
Property Valuation Appeal Over Omission of Income Value
This administrative procedure law article was referenced as a basis for remanding the case due to procedural shortcomings.
40.2005.256 · ti (art. 59 LPamm.)
Property Valuation Appeal Based on Outdated Zoning Plan
Cited in the reasoning leading to the dispositive as the basis for remanding the case (along with art. 65 LPamm.).
40.2005.271 · ti (art. 59 LPamm.)
Property Valuation Appeal Overstated Land Metric Value
Cited as applicable procedural law supporting the decision to refer the matter back for a new judgment due to procedural flaws.
40.2005.255 · ti (art. 59 LPamm.)
Expropriation Tribunal Ruling on Real Estate Valuation for Cultivated and Industrial Parcels
Cited as applicable procedural law for the referral of the case concerning parcel no. 1487.
40.2005.244 · ti (Art. 59 LPamm.)
Property Valuation Appeal Based on Incomplete Income Assessment
Cited as applicable procedural basis for the decision to remit the case to the lower authority for a new judgment.