165.100
LPAMMVwVG
CH-TI
Art. 27 LPAmm Legge sulla procedura amministrativa (LPAmm)
LPAmm
Art. 27 LPAmm
1 L’autorità può affidare l’assunzione delle prove ad uno dei suoi membri, ad un suo dipendente o anche ad una persona ad essa estranea espressamente incaricata.
2 Le parti hanno il diritto di partecipare all’assunzione delle prove. Se l’assunzione rischia di pregiudicare interessi degni di protezione pubblici o privati, l’autorità prende i provvedimenti necessari a loro tutela.
3 Se la prova dev’essere assunta fuori Cantone, si procede per rogatoria. Eccezionalmente, l’autorità può trasferirsi in un Cantone per esperire una prova o per assistervi, in quanto ciò sia compatibile con le leggi di quel Cantone. In questi casi, la prova può essere assunta in assenza delle parti.
Decisioni giudiziarie che applicano questa disposizione (1)
11.2005.148 · ti (art. 27 LPAmm)
Municipality v. Property Owners (Jurisdiction over Administrative Settlement Enforcement)
Cited in the reasoning for supporting the administrative nature of the dispute.