165.100
LPAMMVwVG
CH-TI
Art. 23 LPAmm Legge sulla procedura amministrativa (LPAmm)
LPAmm
Art. 23 LPAmm
1 In ogni stadio del procedimento, l’autorità può far luogo ad un esperimento di conciliazione.
2 D’intesa con le parti, l’autorità può anche sospendere il procedimento per permettere loro di mettersi d’accordo sul contenuto di una transazione. Questo accordo deve includere una clausola secondo cui le parti rinunciano ad avvalersi di rimedi giuridici e deve indicare il modo di ripartizione delle spese.
3 La transazione conclusa davanti all’autorità ha forza di decisione.
4 Il Consiglio di Stato può definire per regolamento le materie dove la conciliazione è obbligatoria e ne stabilisce le modalità.
Decisioni giudiziarie che applicano questa disposizione (6)
30.2007.46 · ti (art. 23 LCM e 31 LPamm.)
Property Owners v. Municipality Regarding Exclusion of Property from Improvement Assessment
Cited in the dispositive to apportion court fees and expenses between the parties.
30.2006.3 · ti (art. 23 LCM e 31 Lpamm.)
Subsequent Purchaser Lacks Standing to Appeal Improvement Contribution Assessment
Cited in the final order to impose court fees and costs on the appellant due to the outcome of the appeal.
30.2004.65 · ti (art. 23 LCM e 31 LPamm.)
Property Owner v. Municipality: Improvement Contribution Assessment Appeal
Cited in the dispositive for ordering the costs (justice fee and expenses) to be borne by the losing party (the Municipality).
30.2004.61 · ti (1. art. 23 LCM e 31 LPamm.)
Property Owner v. Municipality: Betterment Contribution Calculation Dispute
The costs (judicial fee and expenses) are imposed on the losing party (the Municipality) based on these provisions.
30.2015.1 · ti (art. 13 LCM, art. 23 LCM, art. 47 LPAmm, art. 49 LPAmm)
Swiss Tribunal Upholds Betterment Contribution in Principle, Annuls Calculation Due to Proportionality Violation
These provisions form the legal basis for the final order concerning the apportionment of court fees and costs (Order 2).
90.2019.42 · ti (art. 23 cpv. 1 LPAmm)
Property Owner v. Municipalities: Annulment of Turning Circle Constraint in Regulatory Plan
Cited in the reasoning when rejecting the request for conciliation.