165.100
LPAMMVwVG
CH-TI
CH-TI
Art. 16 LPAmm Legge sulla procedura amministrativa (LPAmm)
LPAmm
Art. 16 LPAmm
1 I termini stabiliti dalla legge o fissati dall’autorità non decorrono
a) dal settimo giorno precedente la Pasqua al settimo giorno successivo alla Pasqua incluso;
b) dal 15 luglio al 15 agosto incluso;
c) dal 18 dicembre al 2 gennaio incluso.
2 I termini di impugnazione e di pubblicazione sono prorogati di conseguenza.
3 I capoversi 1 e 2 non si applicano nelle procedure provvisionali.
4 Rimangono riservate le disposizioni previste da leggi speciali.
Decisioni giudiziarie che applicano questa disposizione (26)
52.2023.260 · ti (art. 16 cpv. 1 LPAmm)
Fiduciary Authorization Denial Remanded Pending Firm Compliance Review
Cited in the reasoning section regarding the timeliness of the appeal, but not in the dispositive orders.
52.2022.25 · ti (art. 16 e 68 cpv. 1 della legge sulla procedura amministrativa del 24 settembre 2013; LPAmm; RL 165.100)
Appeal Against Fixed Commercial Waste Collection Base Fee Rejected
Cited in the reasoning section (Considerando 1) to confirm the timeliness of the appeal, but not explicitly in the dispositive orders.
52.2022.142 · ti (art. 16 cpv. 1 LPAmm)
Fine Upheld for Unauthorized Construction Work Exceeding Minor Works Threshold
Cited to confirm the timeliness of the appeal.
52.2022.123 · ti (art. 16 cpv. 1 lett. c LPAmm)
Fiduciary License Revocation Upheld After Criminal Conviction for Forgery and Fraud
Cited regarding the procedural admissibility (timeliness) of the appeal.
52.2020.352 · ti (art. 16 cpv. 1 e art. 68 cpv. 1 LPAmm)
Director's Liability for Contractor Registration Non-Compliance in Construction Fine Appeal
Cited in the reasoning regarding the timeliness of the appeal.
36.2017.90 · ti (art. 16 cpv. 1 LPamm)
Health Insurance Affiliation Appeal Timeliness
This article was cited to confirm that the appeal deadline had already expired before the judicial recess period began.
36.2016.137 · ti (art. 16 cpv. 1 LPAmm)
Appeal Dismissed for Untimely Filing and Substantive Meritlessness in Health Insurance Premium Reduction Dispute
Cited in the reasoning regarding the suspension of statutory deadlines during certain holiday periods.
36.2016.137 · ti (art. 16 cpv. 2 LPAmm)
Appeal Dismissed for Untimely Filing and Substantive Meritlessness in Health Insurance Premium Reduction Dispute
Cited in the reasoning regarding the corresponding extension of appeal deadlines when statutory deadlines are suspended.
36.2016.137 · ti (art. 16 cpv. 3 LPAmm)
Appeal Dismissed for Untimely Filing and Substantive Meritlessness in Health Insurance Premium Reduction Dispute
Cited in the reasoning specifying that the suspension rule does not apply to provisional procedures.
36.2016.137 · ti (art. 16 cpv. 4 LPAmm)
Appeal Dismissed for Untimely Filing and Substantive Meritlessness in Health Insurance Premium Reduction Dispute
Cited in the reasoning defining deemed completion for unregistered registered mail (seventh day after the first unsuccessful attempt).
36.2016.137 · ti (art. 16 cpv. 4 LPAmm)
Appeal Dismissed for Untimely Filing and Substantive Meritlessness in Health Insurance Premium Reduction Dispute
Cited in the reasoning reserving special legal provisions regarding deadline suspensions.
36.2016.96 · ti (art. 16 cpv. 1 LPAmm)
Insured Successfully Challenges Untimely Appeal Ruling Due to Unproven Mail Notification Date
Cited in the reasoning section regarding the suspension of deadlines around Easter, summer, and Christmas, but not explicitly used in the final orders (dispositive).
36.2016.96 · ti (art. 16 cpv. 2 LPAmm)
Insured Successfully Challenges Untimely Appeal Ruling Due to Unproven Mail Notification Date
Cited in the reasoning section regarding the consequence of deadline suspension, but not explicitly used in the final orders (dispositive).
36.2016.96 · ti (art. 16 cpv. 3 LPAmm)
Insured Successfully Challenges Untimely Appeal Ruling Due to Unproven Mail Notification Date
Cited in the reasoning section regarding the non-application of suspension in provisional procedures, but not explicitly used in the final orders (dispositive).
36.2016.96 · ti (art. 16 cpv. 4 LPAmm)
Insured Successfully Challenges Untimely Appeal Ruling Due to Unproven Mail Notification Date
Cited in the reasoning section regarding deemed notification for non-collected registered mail, but this citation seems misplaced as it refers to Art. 16, not 17 in the text, and is not used in the dispositive.