165.100
LPAMMVwVG
CH-TI
CH-TI
Art. 10 LPAmm Legge sulla procedura amministrativa (LPAmm)
LPAmm
Art. 10 LPAmm
1 Gli allegati devono essere scritti in lingua italiana, firmati dalle parti o dai loro patrocinatori e consegnati all’autorità oppure, all’indirizzo di questa, a un ufficio postale svizzero o a una rappresentanza diplomatica o consolare svizzera.
2 Gli atti scritti possono essere trasmessi all’autorità per via elettronica. In questo caso, la parte o il suo rappresentante devono munire di una firma elettronica riconosciuta il documento contenente l’insieme degli atti scritti. [1]
3 Il Consiglio di Stato disciplina le esigenze a cui è subordinata la presentazione degli allegati per via elettronica e può limitare questa possibilità ai procedimenti davanti a determinate autorità. [2]
[1] Cpv. in vigore dal 1.2.2024 - BU 2013, 453 e BU 2024, 1.
[2] Cpv. in vigore dal 1.2.2024 - BU 2013, 453 e BU 2024, 1.
Decisioni giudiziarie che applicano questa disposizione (13)
52.2013.98 · ti (art. 10 cpv. 1 LPamm)
Appeal Regarding Suspension of Nursing Practice Dismissed for Untimeliness
Cited in the reasoning to establish the start date of the appeal deadline.
52.2013.98 · ti (art. 10 cpv. 3 LPamm)
Appeal Regarding Suspension of Nursing Practice Dismissed for Untimeliness
Cited in the reasoning to determine the correct deadline calculation due to a weekend.
36.2012.28 · ti (art. 10 cpv. 1, 3 e 4 LPAmm)
Insured's Untimely Appeal Regarding Health Insurance Premium Reduction
Cited to define how statutory deadlines calculated in days operate under the Administrative Procedure Law.
52.2008.34 · ti (art. 10, 18, 46 LPamm)
Appeal Against Denial of Remedial Building Permit for Retaining Wall and Slope Stabilization Structure
Cited in the preamble, though not explicitly in the dispositive, they relate to procedural aspects that underpin the admissibility/review process, but they are not the grounds for the main order itself. Since the specific ground for partial acceptance (overruling the height restriction for the retaining wall) is not listed with a specific article in the dispositive, procedural rules related to admissibility/review (like Art. 10, 18, 46 LPamm mentioned in preamble) are generally excluded unless directly tied to the final ruling structure, which here is mainly cost/procedure application in orders 2 and 3.
52.2008.449 · ti (art. 10 LPamm)
Agricultural Shed Demolition Order Overturned on Procedural Grounds
Cited in the final orders regarding the admissibility check (timeliness of the appeal).
36.2006.163 · ti (Art. 10 LPamm)
Appeal Dismissed for Untimely Filing of Health Insurance Premium Subsidy Claim
Cited in the reasoning to explain the computation of time limits, though not directly in the final order.
36.2012.27 · ti (art. 10 cpv. 1, 3 e 4 LPAmm)
Insured Person v. Health Insurance Administration: Timeliness of Premium Reduction Appeal
These articles govern the calculation of deadlines, which was the core issue leading to the acceptance of the appeal (whether the initial claim was timely).
36.2012.28 · ti (art. 10 cpv. 1, cpv. 3 e cpv. 4 LPAmm)
Untimely Appeal Regarding 2012 Health Insurance Premium Reduction Subsidy Calculation
Cited as the applicable procedural law detailing how deadlines are calculated (excluding the start day, suspension for holidays, and postal filing rules).
52.2008.449 · ti (art. 10 LPamm)
Farmer v. Municipality Regarding Demolition Order of Agricultural Shed
Cited in the list of provisions reviewed regarding the timeliness of the appeal.
52.2011.370 · ti (art. 10 cpv. 1 LPamm)
Driver's License Indefinite Revocation Annulled Over Insufficient Dependency Proof
Cited to establish the start date for the appeal deadline to the Council of State.
52.2011.370 · ti (art. 10 cpv. 3 LPamm)
Driver's License Indefinite Revocation Annulled Over Insufficient Dependency Proof
Cited to confirm the extension of the appeal deadline due to a weekend/holiday.
9.2021.34 · ti (Art. 10 LPAmm)
Mother's Appeal Upheld: Procedural Deficiencies Nullify Parental Authority Restriction
Cited in the reasoning regarding formal defects (inadmissibility of electronic submissions), but not explicitly in the operative part.
9.2021.34 · ti (art. 10 cpv. 1 LPAmm)
Mother's Appeal Upheld: Procedural Deficiencies Nullify Parental Authority Restriction
Cited in the reasoning to establish the mandatory formal requirements for written submissions before the Protection Authority.