Art. 20 RLArch Regolamento di applicazione della legge sull’archiviazione e sugli archivi pubblici (RLArch)

1 Le richieste di consultazione durante il termine di protezione prorogato ai sensi dell’art. 9 della legge devono essere presentate e motivate in forma scritta.

2 Il richiedente deve addurre la prova che

a) il consenso della persona interessata è dato; oppure che

b) la persona interessata è deceduta da almeno tre anni.

3 Le condizioni del capoverso precedente non devono essere adempiute se la richiesta ha per oggetto una ricerca non riferita a persone specifiche.

4 Se i documenti richiesti relativi a fatti o persone erano accessibili al pubblico già prima della scadenza del termine di protezione prorogato è applicabile l’art. 19 cpv. 2.

← Art. 19 RLArch Regolamento di applicazione della legge sull’archiviazione e sugli archivi pubblici (RLArch) Art. 21 RLArch →