Art. 11 LArch Legge sull’archiviazione e sugli archivi pubblici (LArch)

1 I servizi che hanno versato i loro documenti possono, già prima della scadenza dei termini di protezione di cui agli art. 7 o 9 cpv. 1, consentire all’istituto archivistico competente di renderli accessibili al pubblico o autorizzare singole persone a consultarli, qualora, in entrambi i casi, non vi si opponga

a) alcuna prescrizione legale né

b) alcun interesse pubblico o privato preponderante degno di protezione.

2 L’autorizzazione alla consultazione deve essere subordinata a oneri o condizioni se esigenze di protezione dei dati delle persone interessate o altre ragioni oggettive lo giustificano; segnatamente può essere stabilito che i dati personali siano resi anonimi.

← Art. 10 LArch Legge sull’archiviazione e sugli archivi pubblici (LArch) Art. 12 LArch →