Art. 25 LPDPpol Legge sulla protezione dei dati personali elaborati dalla polizia cantonale e dalle polizie comunali (LPDPpol)

Se la richiesta verte su inf ormazioni ottenute da organi d’ altri Can toni, della Confederazione o d’ altre nazioni la risposta è limitata unicamente ai dati elaborati dalla polizia, qualora si possa ragionevolmente presumere l’esistenza di un motivo di limit azione o di rifiuto di cui all’ art. 24 cpv. 2.