163.150
LPDPPOLKGSGLPDpol
CH-TI
Art. 19 LPDPpol Legge sulla protezione dei dati personali elaborati dalla polizia cantonale e dalle polizie comunali (LPDPpol)
LPDPpol
Art. 19 LPDPpol
1 I membri del corpo di polizia sono considerati organi partecipanti.
2 Essi possono utilizzare i dati personali contenuti negli archivi di polizia nella misura strettamente necessaria ai loro doveri di servizio (art. 4 cpv. 6 LPDP).