Art. 17 LPDPpol Legge sulla protezione dei dati personali elaborati dalla polizia cantonale e dalle polizie comunali (LPDPpol)

1 I dati personali possono essere conservati unicament e per il tempo necessario all’ adempimento dei compiti di polizia.

2 In particolare

a) dati relativi a reati impuniti sono con servati non oltre un anno dall’ intervenuta prescrizione assoluta della punibilità;

b) atti di polizia giudiziaria sono conservati per cinque anni dalla redazione, per dieci anni se si tratta di delitti e in ogni caso almeno fino a un anno oltre l’ intervenuta prescrizione assoluta del reato;

c) rapporti informativi sono conservati per cinque anni dalla redazione.

3 Ai termini di cui al cpv. 2 può essere fatta eccezione per indagini in corso, persone ricercate o scomparse o altri motivi speciali, segnatamente di continuità. Il motivo deve risultare dagli atti conservati.

← Art. 16 LPDPpol Legge sulla protezione dei dati personali elaborati dalla polizia cantonale e dalle polizie comunali (LPDPpol) Art. 18 LPDPpol →