Art. 16 LPDPpol Legge sulla protezione dei dati personali elaborati dalla polizia cantonale e dalle polizie comunali (LPDPpol)

1 La polizia può trasmettere dati a persone private unicamente in adempimento ad un obbligo legale o se vi è l’ esplicito consenso della persona interessata.

2 Il consenso della persona interessata non obbliga la polizia a trasmettere rapporti informativi e dati di cui all’ art. 7 cpv. 2 a privati o per uso privato.