Art. 14 LPDPpol Legge sulla protezione dei dati personali elaborati dalla polizia cantonale e dalle polizie comunali (LPDPpol)

1 La trasmissione intercantonale, internazionale o ad autorità e servizi della Confederazione di dati personali è possibile se

a) il destinatario della trasmissione è un organo di polizia di un altro cantone, della Confederazione o altra nazione;

b) serve allo svolgimento di un compito della polizia.

2 Sono riservati gli accordi internazionali e intercantonali nonché la legi slazione federale in materia d’ assistenza giudiziaria penale.

← Art. 13 LPDPpol Legge sulla protezione dei dati personali elaborati dalla polizia cantonale e dalle polizie comunali (LPDPpol) Art. 15 LPDPpol →