Art. 12 LPDPpol Legge sulla protezione dei dati personali elaborati dalla polizia cantonale e dalle polizie comunali (LPDPpol)

1 Alle altre autorità giudiziarie e amministrative possono essere trasmesse unicamente le informazioni necessarie allo svolgimento del loro compito legale.

2 La polizia tiene conto della rilevanza di ciascun dato in rapporto agli interessi da tutelare.

3 Nella dom anda di rapporto informativo l’ autorità amministrativa deve indicare la base legale e l ’ elenco o la natura dei dati richiesti.

← Art. 11 LPDPpol Legge sulla protezione dei dati personali elaborati dalla polizia cantonale e dalle polizie comunali (LPDPpol) Art. 13 LPDPpol →