163.100
LPDPDSG
CH-TI
Art. 7 LPDP Legge sulla protezione dei dati personali (LPDP)
LPDP
Art. 7 LPDP
[8] 1 I dati personali possono essere elaborati soltanto in modo lecito.
2 L’elaborazione dei dati deve essere conforme al principio della buona fede.
3 I dati personali e il modo della loro elaborazione devono essere idonei e necessari all’adempimento del compito.
4 I dati personali non possono essere utilizzati o trasmessi per uno scopo che, secondo la buona fede, sarebbe incompatibile con quello per il quale originariamente erano stati raccolti.
5 I dati personali devono essere esatti e, nella misura in cui lo scopo dell’elaborazione lo richieda, completi.
[8] Art. modificato dalla L 23.9.2015; in vigore dal 1.1.2016 - BU 2015, 514.