Art. 6 LPDP Legge sulla protezione dei dati personali (LPDP)

[6] 1 I dati personali possono essere elaborati in modo sistematico qualora esista una base legale. Se i dati sono meritevoli di particolare protezione, la base legale deve essere di rango formale.

2 L’elaborazione di dati nel singolo caso può essere giustificata anche dalla necessità per l’adempimento di un compito legale o dal consenso della persona interessata.

3 La base legale prevede, in particolare, l’oggetto e lo scopo dell’elaborazione, l’organo responsabile, gli organi partecipanti e gli utenti, i destinatari di dati, le modalità e le condizioni, la cerchia delle persone interessate, la durata di conservazione dei dati e le misure di sicurezza.

Principi [7]

[6] Art. modificato dalla L 23.9.2015; in vigore dal 1.1.2016 - BU 2015, 514.

[7] Nota marginale modificata dalla L 23.9.2015; in vigore dal 1.1.2016 - BU 2015, 514.

← Art. 5 LPDP Legge sulla protezione dei dati personali (LPDP) Art. 7 LPDP →