163.100
LPDPDSG
CH-TI
Art. 34 LPDP Legge sulla protezione dei dati personali (LPDP)
LPDP
Art. 34 LPDP
1 Il Consiglio di Stato e il Municipio per l’attività dei loro organi emanano le prescrizioni sulle tasse il cui ammontare non può comunque essere superiore a fr. 50. -- . Essi fissano in particolare, gli importi per gli estratti e gli attestati.
2 Sono comunque esenti da tasse
a) l’autorizzazione a consultare i registri e i dati
b) il trattamento delle richieste giusta gli art. 25 e 26, se hanno l’effetto di eliminare un’illegalità.