163.100
LPDPDSG
CH-TI
Art. 33 LPDP Legge sulla protezione dei dati personali (LPDP)
LPDP
Art. 33 LPDP
[42] 1 L’organo che elabora i dati, le autorità di vigilanza e di ricorso, e i loro membri e funzionari, sono sottoposti all’obbligo di mantenere il segreto, riservati i casi in cui la trasmissione dei dati è prevista dalla legge.
2 Tale obbligo sussiste anche dopo la cessazione delle rispettive funzioni.
3 La trasgressione a questo obbligo è punita conformemente all’art. 320 del Codice penale.
[42] Art. modificato dalla L 23.6.2008; in vigore dal 1.10.2008 - BU 2008, 549.