Art. 3 LPDP Legge sulla protezione dei dati personali (LPDP)

1 Quando una procedura civile, penale o amministrativa è in corso, la protezione della persona interessata è garantita dalle legislazioni speciali. La presente legge si applica tuttavia anche in questo caso se la legislazione speciale non garantisce la persona in modo equivalente. La legge è sempre applicabile alla procedura amministrativa di prima istanza. [2]

2 Qualora la procedura civile, penale o amministrativa comporta la creazione di archivi di dati, la presente legge è sempre applicabile.

[2] Cpv. modificato dalla L 23.6.2008; in vigore dal 1.10.2008 - BU 2008, 549.

← Art. 2 LPDP Legge sulla protezione dei dati personali (LPDP) Art. 4 LPDP →