163.100
LPDPDSG
CH-TI
Art. 16 LPDP Legge sulla protezione dei dati personali (LPDP)
LPDP
Art. 16 LPDP
1 Se l’organo responsabile incarica un altro organo pubblico o terzi di elaborare dati personali, la protezione dei dati secondo la presente legge deve essere garantita da condizioni, convenzioni o in altro modo.
2 Senza esplicita autorizzazione derogante, il servizio mandatario può utilizzare dati personali soltanto per il mandante e trasmetterli solo a quest’ultimo.