163.100
LPDPDSG
CH-TI
Art. 13 LPDP Legge sulla protezione dei dati personali (LPDP)
LPDP
Art. 13 LPDP
[14] Il servizio che gestisce il registro cantonale della popolazione trasmette agli istanti e alle medesime condizioni i dati di cui all’art. 12 cpv. 1; fino alla funzionalità di detto registro, il servizio cantonale che gestisce il Registro degli stranieri evade le richieste concernenti cittadini stranieri.
[14] Art. modificato dalla L 13.12.1999; in vigore dal 1.1.2001 - BU 2000, 383.