Art. 10 LIT Legge sull’informazione e sulla trasparenza dello Stato (LIT)

1 Riservato l’art. 11, il diritto di accesso a un documento ufficiale è negato a tutela di un interesse pubblico o privato preponderante se può

a) influenzare o compromettere la libera formazione della volontà o dell’opinione di un’autorità;

b) perturbare l’esecuzione appropriata di misure concrete di un’autorità;

c) mettere in pericolo la sicurezza dello Stato o l’ordine pubblico;

d) compromettere la politica estera del Cantone;

e) ledere la sfera privata di terzi; eccezionalmente può tuttavia prevalere l’interesse pubblico all’accesso;

f) implicare la rivelazione di segreti professionali, di fabbricazione e di affari;

g) comportare la divulgazione di informazioni fornite liberamente da terzi a un’autorità che ne ha garantito il segreto.

2 L’accesso a un documento ufficiale può essere negato soltanto se la domanda non può essere obiettivamente decisa nei termini prorogati secondo l’art. 15 cpv. 2 senza pregiudicare il corretto adempimento dell’attività amministrativa ordinaria.

← Art. 9 LIT Legge sull’informazione e sulla trasparenza dello Stato (LIT) Art. 11 LIT →