CH-TI

Art. 33 Regolamento della legge di applicazione della legge federale sull’armonizzazione dei registri e concernente il controllo degli abitanti e la banca dati movimento della popolazione Regolamento della legge di applicazione della legge federale sull’armonizzazione dei registri e concernente il controllo degli abitanti e la banca dati movimento della popolazione

Art. 33 Regolamento della legge di applicazione della legge federale sull’armonizzazione dei registri e concernente il controllo degli abitanti e la banca dati movimento della popolazione

L’istanza deve contenere

a) le indicazioni concernenti il richiedente;

b) i dati richiesti;

c) la prova dell’esistenza di una base legale, di un compito legale o di un interesse legittimo;

d) lo scopo per il quale i dati vengono utilizzati;

e) l’applicazione richiesta.