Art. 32 Regolamento della legge di applicazione della legge federale sull’armonizzazione dei registri e concernente il controllo degli abitanti e la banca dati movimento della popolazione Regolamento della legge di applicazione della legge federale sull’armonizzazione dei registri e concernente il controllo degli abitanti e la banca dati movimento della popolazione

1 La Sezione della popolazione concede eccezionalmente a terzi l’autorizzazione all’accesso della banca dati.

2 L’autorizzazione viene concessa nella misura in cui

a) la richiesta avviene sulla scorta di un compito stabilito dalla legge o per scopi scientifici;

b) la richiesta è limitata a quei dati necessari a svolgere detto compito o per adempiere allo scopo;

c) viene garantita l’anonimità dei dati.

3 Per il resto fanno stato gli art. 11, 15 e 16 LPDP.

← Art. 31 Regolamento della legge di applicazione della legge federale sull’armonizzazione dei registri e concernente il controllo degli abitanti e la banca dati movimento della popolazione Regolamento della legge di applicazione della legge federale sull’armonizzazione dei registri e concernente il controllo degli abitanti e la banca dati movimento della popolazione Art. 33 Regolamento della legge di applicazione della legge federale sull’armonizzazione dei registri e concernente il controllo degli abitanti e la banca dati movimento della popolazione →