Art. 5 Legge di applicazione della legge federale sull’armonizzazione dei registri e concernente la banca dati movimento della popolazione Legge di applicazione della legge federale sull’armonizzazione dei registri e concernente la banca dati movimento della popolazione

[20] 1 I dati di Movpop provengono dal controllo abitanti dei Comuni, mentre altri soggetti amministrativi (federali o cantonali) possono proporre modifiche, che divengono effettive solo con il consenso del Comune proprietario dei dati.

2 Il Consiglio di Stato può autorizzare servizi dell’amministrazione cantonale ad aggiornare dati di cui i Comuni non sono in possesso.

3 I Comuni aggiornano tempestivamente i dati raccolti in Movpop, nel rispetto delle segnalazioni giunte da altri servizi amministrativi federali o cantonali, e dei contenuti, delle modalità tecniche e dei tempi di trasmissione fissati dal servizio Movpop.

4 In caso di cambiamento di domicilio, viene assicurato lo scambio informatizzato e criptato dei dati di base della persona tra il Comune di provenienza e quello di destinazione.

5 Lo scambio di dati tra Comuni, amministrazione cantonale e amministrazione federale è gratuito.

[20] Art. modificato dalla L 18.12.2008; in vigore dal 1.3.2009 - BU 2009, 127.

← Art. 4 Legge di applicazione della legge federale sull’armonizzazione dei registri e concernente la banca dati movimento della popolazione Legge di applicazione della legge federale sull’armonizzazione dei registri e concernente la banca dati movimento della popolazione Art. 6 Legge di applicazione della legge federale sull’armonizzazione dei registri e concernente la banca dati movimento della popolazione →