Art. 4 Legge di applicazione della legge federale sull’armonizzazione dei registri e concernente la banca dati movimento della popolazione Legge di applicazione della legge federale sull’armonizzazione dei registri e concernente la banca dati movimento della popolazione

1 ... [18]

2 I dati sono proprietà del Comune.

3 L’iscrizione a Movpop non si sostituisce al valore dei registri pubblici e delle procedure stabilite per legge.

Origine, aggiornamento e scambio dei dati [19]

[18] Cpv. abrogato dalla L 18.12.2008; in vigore dal 1.3.2009 - BU 2009, 127.

[19] Nota marginale modificata dalla L 18.12.2008; in vigore dal 1.3.2009 - BU 2009, 127.

← Art. 3 Legge di applicazione della legge federale sull’armonizzazione dei registri e concernente la banca dati movimento della popolazione Legge di applicazione della legge federale sull’armonizzazione dei registri e concernente la banca dati movimento della popolazione Art. 5 Legge di applicazione della legge federale sull’armonizzazione dei registri e concernente la banca dati movimento della popolazione →