Art. 13 RLALSI Regolamento della legge di applicazione della legislazione federale sugli stranieri e la loro integrazione (RLALSI)

[49] Gli uffici del controllo abitanti sono tenuti a notificare, entro 30 giorni, all’Ufficio della migrazione

a) i cambiamenti e le rettifiche di identità, in particolare dei nomi, della data di nascita, del sesso, dello stato civile e della cittadinanza;

b) i casi di decesso di cittadini stranieri titolari di un permesso di soggiorno;

c) i casi di nascita di figli di persone straniere, se necessitano di un permesso;

d) le modifiche di indirizzo all’interno del Cantone o dello stesso Comune nonché le partenze per un altro Cantone rispettivamente per l’estero;

e) le notifiche previste dal regolamento di applicazione della legge federale sull’armonizzazione dei registri e concernenti la banca dati movimento della popolazione;

f) i nominativi dei lavoratori frontalieri che pernottano durante la settimana.

[49] Art. modificato dal R 31.5.2017; in vigore dal 2.6.2017 - BU 2017, 141; precedente modifica: BU 2009, 461.

← Art. 12b RLALSI Regolamento della legge di applicazione della legislazione federale sugli stranieri e la loro integrazione (RLALSI) Art. 14 RLALSI →