Art. 5 Regolamento concernente la cooperazione allo sviluppo e l’aiuto umanitario internazionale Regolamento concernente la cooperazione allo sviluppo e l’aiuto umanitario internazionale

L’ aiuto umanitario può assumere le forme seguenti

a) aiuto finanziario, contribuendo al costo di azioni realizzate dalla Croce Rossa Svizzera o dalle organ izzazioni nazionali citate all’ art. 2, lett. b;

b) in casi particolari, aiuto finanziario a favore di azioni realizzate da org anizzazioni cantonali come all’ art. 2, lett. a);

c) partecipazione ad azioni realizzate congiuntamente nell’ ambito della cooperazione transfrontaliera.

← Art. 4 Regolamento concernente la cooperazione allo sviluppo e l’aiuto umanitario internazionale Regolamento concernente la cooperazione allo sviluppo e l’aiuto umanitario internazionale Art. 6 Regolamento concernente la cooperazione allo sviluppo e l’aiuto umanitario internazionale →