Art. 8 Convenzione quadro per la collaborazione intercantonale con compensazione degli oneri (Convenzione quadro intercantonale, CQI) Convenzione quadro per la collaborazione intercantonale con compensazione degli oneri (Convenzione quadro intercantonale, CQI)

1 Fornitore di prestazioni è il Cantone o l’organo responsabile comune il cui ambito di competenze comprende la produzione delle prestazioni in oggetto.

2 Acquirente delle prestazioni è il Cantone che le indennizza.

3 Produttore delle prestazioni è colui che le esegue effettivamente.

4 Beneficiario delle prestazioni è chi vi fa ricorso.

5 Richiedenti ai sensi degli art. 13 e 23 sono i beneficiari potenziali di prestazioni.

← Art. 7 Convenzione quadro per la collaborazione intercantonale con compensazione degli oneri (Convenzione quadro intercantonale, CQI) Convenzione quadro per la collaborazione intercantonale con compensazione degli oneri (Convenzione quadro intercantonale, CQI) Art. 9 Convenzione quadro per la collaborazione intercantonale con compensazione degli oneri (Convenzione quadro intercantonale, CQI) →