521.16
ORCCAN
CH-NE
CH-NE
Art. 17 Arrêté concernant l'organisation de gestion de crise et de catastrophe du canton de Neuchâtel (ORCCAN), du 17 février 2014 - Protection de la population
5 Défense générale - Police - 52 Protection civile - 521 Organisation - Chapitre 2 Système coordonné de protection de la population - Section 2: Organes de conduite
Art. 17 Arrêté concernant l'organisation de gestion de crise et de catastrophe du canton de Neuchâtel (ORCCAN), du 17 février 2014 · Protection de la population
1 Tous les partenaires de la protection de la population sont tenus de collaborer avec l’EMCC. A cet effet, chaque acteur de la protection de la population est notamment tenu d'informer et d'orienter l'EMR sur les exercices inter-partenaires.
2. Dès la mise sur pied de tout ou partie de l’EMCC, ce dernier coordonne l’engagement des moyens de tous les partenaires de la protection de la population.
3. Chaque entité conserve la responsabilité et la direction de ses propres forces d’intervention pour les actions menées sur le terrain.