Art. 15 Règlement des études des lycées cantonaux (admission, promotion et examens), du 13 mai 1997 - Promotion après répétition

[19] 1 Un élève qui répète sa classe, en première ou en deuxième année, doit satisfaire aux conditions de promotion dès la fin du premier semestre de l'année de répétition.

2. Si ces conditions ne sont pas remplies et si l'article 13 n'a pu être appliqué, l'élève doit quitter le lycée.