Legislator Jurisprudence & Législation
213.32 KESGLAPEA CH-NE

Art. 31G Loi concernant les autorités de protection de l'enfant et de l'adulte (LAPEA), du 6 novembre 2012 - Indigence

2 Droit privé - Procédure civile - Exécution - 21 Dispositions complémentaires et d'exécution du code civil - 213 Droit de la famille - Chapitre 5 Curatrices, curateurs, tutrices et tuteurs [4] - Section 3: prise en charge de la rémunération et de l'indemnité [17]
Ouvrir la source officielle Texte complet (52 Articles) Version Markdown lisible par machine (.md)

Art. 31G Loi concernant les autorités de protection de l'enfant et de l'adulte (LAPEA), du 6 novembre 2012 · Indigence

[19] 1 En cas d'indigence et si la personne concernée dispose d'une fortune nette immédiatement réalisable inférieure à 10'000 francs, l'Autorité de protection de l'enfant et de l'adulte met la rémunération à la charge de l'Etat.

2. La personne concernée est considérée comme indigente lorsqu'elle ne peut prendre en charge la rémunération de la curatrice, du curateur ou de la tutrice, du tuteur sans entamer son minimum vital calculé selon les principes applicables en matière d'assistance judiciaire et administrative.

3. Le montant de base mensuel des normes d'insaisissabilité est toutefois majoré de 50%.

4. L'Etat ne prend en charge que la part des honoraires de la curatrice, du curateur ou de la tutrice, du tuteur que la personne concernée ne peut financer elle-même au moyen de ses revenus ou de sa fortune disponibles.

← Art. 31F Loi concernant les autorités de protection de l'enfant et de l'adulte (LAPEA), du 6 novembre 2012 2 Droit privé - Procédure civile - Exécution - 21 Dispositions complémentaires et d'exécution du code civil - 213 Droit de la famille - Chapitre premier Buts Art. 31H Loi concernant les autorités de protection de l'enfant et de l'adulte (LAPEA), du 6 novembre 2012 →

Vous souhaitez savoir comment cette disposition s'applique à votre dossier ?

Analysez ce texte législatif avec la jurisprudence, la doctrine et les dispositions connexes dans Legislator AI.

Ouvrir dans Legislator →

Décisions judiciaires appliquant cette disposition (4)

CMPEA.2025.16 · ne (Art. 31g al. 2 LAPEA)
Curatorship Fees and Allocation Dispute
This provision was used to define the indigence criteria for determining who pays the curator's fees.
CMPEA.2025.16 · ne (Art. 31g al. 4 LAPEA)
Curatorship Fees and Allocation Dispute
This provision was used to calculate the exact portion of fees that A1 could be charged based on available assets.
CMPEA.2024.62 · ne (art. 31g al. 1 LAPEA)
Guardian Fee Dispute: Flat Rate vs. Hourly Compensation and Transitional Work
This provision was cited in a prior decision (D.d) regarding the state advancing the costs, which contextualizes the handling of the curator's remuneration.
CMPEA.2024.15 · ne (art. 31g al. 1 LAPEA)
Spouse's Appeal Regarding Curator Fees Dismissed
The court confirmed the decision to charge the curator's fees to the protected person because their immediately realizable net assets exceeded the threshold set by this provision.