Legislator Jurisprudence & Législation
M 5 10 WFGWaGesLForeste CH-GE

Art. 2 Loi sur les forêts (LForêts) - Définition de la forêt

M Agriculture, forêts, chasse et pêche - M 5 Protection de la nature - Chapitre I Dispositions générales
Ouvrir la source officielle Texte complet (70 Articles) Version Markdown lisible par machine (.md)

Art. 2 LForêts · Définition de la forêt

1. Sont considérés comme forêts les peuplements boisés présentant toutes les caractéristiques qualitatives d'une forêt, exerçant une fonction forestière et répondant aux critères suivants

a) être, en principe, âgés d'au moins 15 ans;

b) s'étendre sur une surface d'au moins 500 m 2 et

c) avoir une largeur minimale de 12 m, lisière appropriée comprise.

2. Sont également considérés comme forêts

a) les surfaces ne répondant pas aux critères quantitatifs définis à l'alinéa 1, pour autant qu'elles remplissent des fonctions forestières importantes;

b) les clairières;

c) les cordons boisés situés au bord de cours d'eau;

d) les espaces liés à la divagation des rivières dans les zones alluviales;

e) les parcelles réservées à cet effet.

3. Ne sont pas considérés comme forêts

a) les groupes ou alignements d'arbres isolés et les allées;

b) les haies situées en zone agricole, constituées grâce à des mesures d'encouragement, prévues par les législations fédérale et cantonale en matière de compensations écologiques;

c) les parcs situés en zone de verdure;

4. Il est dressé un cadastre des forêts, régulièrement tenu à jour. Ce cadastre a une valeur indicative; il est accessible au public.

← Art. 59 LForêts Loi sur les forêts (LForêts) - Documents de base Art. 59A LForêts →

Vous souhaitez savoir comment cette disposition s'applique à votre dossier ?

Analysez ce texte législatif avec la jurisprudence, la doctrine et les dispositions connexes dans Legislator AI.

Ouvrir dans Legislator →

Décisions judiciaires appliquant cette disposition (10)

A/3101/2021 · ge (art. 2 al. 1 LForêts)
Landowner Standing and Objective Criteria for Forest Classification
Cited in paragraph 16 as the primary legal definition for forest quantitative criteria in Geneva (age, area, width).
A/3101/2021 · ge (art. 2 al. 1 LForêts)
Landowner Standing and Objective Criteria for Forest Classification
Cited in paragraph 16 as the primary legal definition for forest quantitative criteria in Geneva.
A/3101/2021 · ge (art. 2 al. 2 let. a LForêts)
Landowner Standing and Objective Criteria for Forest Classification
Cited in paragraph 26, noting that surfaces not meeting quantitative criteria can still be forests if they fulfill important forest functions.
A/3101/2021 · ge (art. 2 al. 2 let. a LForêts)
Landowner Standing and Objective Criteria for Forest Classification
Cited in paragraph 26, reiterating that surfaces failing quantitative criteria may still be forests if they fulfill important forest functions.
A/3101/2021 · ge (art. 2 al. 2 let. c LForêts)
Landowner Standing and Objective Criteria for Forest Classification
Cited in paragraph 17 regarding the inclusion of wooded strips along watercourses as forests due to protective and landscape functions.
A/3101/2021 · ge (art. 2 al. 3 LForêts)
Landowner Standing and Objective Criteria for Forest Classification
Cited in paragraph 17, noting that elements lacking marked structure are excluded from the forest regime.
A/1978/2004 · ge (art. 2 al. 1 LForêts)
Administrative Court Upholds Forest Status for Wooded Parcel Despite Lack of Understory
This article sets out the cantonal criteria for classifying an area as a forest, which the court evaluated in its decision.
A/1978/2004 · ge (art. 2 al. 3 let. a et c LForêts)
Administrative Court Upholds Forest Status for Wooded Parcel Despite Lack of Understory
Cited to mention cantonal exclusions from the definition of forest (isolated groups of trees, parks located in green zones).
A/2515/2003 · ge (art. 2 al. 1 lettre a LForêts)
Appeal Against Forest Classification in Industrial Zone
The court determined that the condition regarding the age of the stand (at least 15 years) was not met under this provision.
A/1221/1999 · ge (art. 2 al. 1 LForêts)
Property Owner Appeal of Construction and Tree-Felling Permits Regarding Forest Definition
Cited as the standard according to which wooded stands must present the qualitative characteristics of a forest to be considered a forest.