F 1 05
LPOL
CH-GE
CH-GE
Art. 40 Loi sur la police (LPol) - Procédures simplifiées
F Police - F 1 Organisation de la police - Chapitre II Statut - Section 5 Citation et sanctions disciplinaires
Art. 40 LPol · Procédures simplifiées
1. Lorsqu’un blâme ou des services hors tour sont envisagés, le commandant peut renoncer à l’ouverture d’une enquête administrative et se limiter à entendre ou faire entendre le collaborateur sur les faits qui lui sont reprochés.
2. Pour toutes les sanctions, jusqu’à la prise de décision, notamment si le membre du personnel concerné reconnaît les faits reprochés, l’autorité compétente peut convenir avec celui-ci d’une sanction disciplinaire, de modalités de départ ou de toute autre mesure.
Décisions judiciaires appliquant cette disposition (7)
A/372/2015 · ge (art. 40 A al. 1 et 2 LPol)
Restitution of Suspensive Effect in Police Officer Termination Appeal Denied Due to Financial Risk
This provision is cited regarding the court's power to propose reinstatement or fix compensation if the termination of service is contrary to law.
A/372/2015 · ge (art. 40 A al. 3 LPol)
Restitution of Suspensive Effect in Police Officer Termination Appeal Denied Due to Financial Risk
This provision is cited because its potential applicability (obligation of reinstatement in case of no breach of service duties) is what justifies examining the balancing of interests for restoring the suspensive effect.
A/2766/2008 · ge (art. 40 al. 2 LPol)
Police Official Disciplinary Action Appeal Regarding 2006 Assault
Used to declare the appeal admissible.
A/962/2007 · ge (art. 40 al. 7 LPol)
Police Officer Suspension Reinstatement Denial
Provision cited to establish that the appeal's suspensive effect was overridden by the administration ordering immediate execution.
A/962/2007 · ge (art. 40 al. 8 LPol)
Police Officer Suspension Reinstatement Denial
Provision used to justify the consideration of restoring the suspensive effect upon request.
A/1921/2006 · ge (Art. 40 al. 5 LPol)
Police Officer Sanction Over Restraint of Vulnerable Person Annulled
Cited as a procedural basis for the admissibility of the appeal.
A/2337/2004 · ge (art. 40 LPol)
Officer Suspension Annulment Following Conviction for Lesser Offense
Cited in the reasoning section to establish that provisional suspension is not a disciplinary penalty subject to appeal to the Commission under Article 36 LPol.