C 1 20
LBPE
CH-GE
CH-GE
Art. 7 Loi sur les bourses et prêts d'études (LBPE) - Libre choix de la formation et de l'établissement de formation
C Instruction publique, culture - C 1 Instruction publique - Chapitre I Dispositions générales
Art. 7 LBPE · Libre choix de la formation et de l'établissement de formation
1. Le principe du libre choix de la formation dans le cadre des formations donnant droit aux bourses et prêts d'études est garanti.
2. Lorsque la filière de formation choisie n'est pas la plus économique, le montant de l’aide financière est calculé sur la base de la formation la moins onéreuse.
3. Lorsque la formation choisie est dispensée à l’étranger, l’octroi d’une aide financière est subordonné à la condition que la personne en formation remplisse les conditions requises en Suisse pour suivre une formation équivalente.
Décisions judiciaires appliquant cette disposition (4)
A/3849/2023 · ge (art. 7 al. 3 LBPE)
Appeal Against Rejection of Financial Aid for Unaccredited Animation Program
The court confirmed the administrative decision which refused financial aid because the conditions for equivalent training abroad were not met.
A/1544/2016 · ge (art. 7 al. 3 LBPE)
Refusal of Educational Funding Based on Insufficient Prior Credentials and Non-Recognition of Foreign Degree
Used as the basis for confirming the refusal of financial aid for tertiary education obtained abroad because the required equivalence conditions were not met.
A/1513/2014 · ge (art. 7 al. 3 LBPE)
Tuition Grant Denial for Foreign Study Based on Domestic Equivalency Requirements
The appeal was rejected because the condition that the applicant must fulfill the requirements in Switzerland for equivalent studies abroad was not met.
A/3401/2012 · ge (art. 7 al. 3 LBPE)
Denial of Study Aid Upheld Due to Insufficient Foreign Qualifications
Basis for refusing the study grant because the chosen foreign education was not equivalent to a required Swiss qualification.