921.11
WSRRFCN
CH-FR
Art. 5 Règlement sur les forêts et la protection contre les catastrophes naturelles (RFCN) - Constitution
Dispositions générales - Organisation forestière - Unité de gestion (art. 11 LFCN)
Art. 5 RFCN · Constitution
1. Une fois l'avant-projet approuvé, les propriétaires ayant choisi la forme de la corporation de droit public convoquent une assemblée constitutive.
2. L'assemblée
a) décide de la constitution de l'unité de gestion;
b) adopte les statuts de l'unité de gestion;
c) nomme le président ou la présidente, les autres membres du comité et l'organe de révision.
3. Les décisions sur les objets mentionnés sous l'alinéa 2 let. a et b ci-dessus sont prises à la majorité des propriétaires et des surfaces de terrain exploitées.
Décisions judiciaires appliquant cette disposition (1)
602 2015 100 · fr (art. 5 al. 3 RFCN)
Municipality Forest Inclusion Challenge Upheld
Cited in reasoning regarding the required majority for decisions during the constitutive assembly.