Legislator Jurisprudence & Législation
DE FR IT EN
Analyser dans Legislator
921.1 WSGLFCN CH-FR

Art. 10 Loi sur les forêts et la protection contre les catastrophes naturelles (LFCN) - Triages forestiers et unités de gestion - Triages forestiers

Dispositions générales - Autorités d'exécution et organisation forestière - Organisation forestière
Ouvrir la source officielle Texte complet (109 Articles) Version Markdown lisible par machine (.md)

Art. 10 LFCN · Triages forestiers

1. Les arrondissements forestiers sont divisés en triages forestiers (ci-après: les triages).

2. La délimitation des triages est fixée par le Service. Elle tient compte, dans la mesure du possible, des limites des unités de gestion. Un triage peut couvrir tout ou partie du territoire d'une ou plusieurs unités de gestion.

3. Les tâches d'autorité sont réparties entre un ou plusieurs forestiers ou forestières de triage selon une organisation territoriale ou selon le domaine de compétence.

4. ...

← Art. 9 LFCN Loi sur les forêts et la protection contre les catastrophes naturelles (LFCN) - Objet, buts et moyens Art. 11 LFCN →

Vous souhaitez savoir comment cette disposition s'applique à votre dossier ?

Analysez ce texte législatif avec la jurisprudence, la doctrine et les dispositions connexes dans Legislator AI.

Ouvrir dans Legislator →

Décisions judiciaires appliquant cette disposition (4)

602 2015 100 · fr (art. 10 al. 1 LFCN)
Municipality Forest Inclusion Challenge Upheld
Cited in reasoning to confirm that forest districts are divided into ranges that form a rational management unit.
602 2015 100 · fr (art. 10 al. 2 LFCN)
Municipality Forest Inclusion Challenge Upheld
Cited in reasoning regarding the requirement that a forest range corporation's perimeter must correspond to that of the 'administrative' range.
602 2015 100 · fr (art. 10 al. 2 LFCN)
Municipality Forest Inclusion Challenge Upheld
Cited in reasoning to specify that ranges must be delimited to form a rational management unit for public forests.
602 2015 100 · fr (art. 10 al. 3 LFCN)
Municipality Forest Inclusion Challenge Upheld
The DIAF was authorized by this provision to rule on the perimeter when agreement between forest owners and the SFF was lacking.